西藏藏汉双语翻译骨干培训班在我校开班

时间:2016-04-16 11:36:06 来源: 点击数:

西南民族大学新闻网4月16日讯  今日上午,西藏藏汉双语翻译骨干培训班在我校正式开班。国家民委原副主任丹珠昂奔,西藏自治区人民政府副主席、区党委统战部常务副部长、区民宗委党组书记格桑次仁,四川省人民政府副省长、省委民工委副书记曲木史哈,中央统战部七局巡视员姚茂臣,中国藏学研究中心副总干事郑堆,国家民委民族理论政策研究室副主任李红杰,西藏自治区藏语委办主任洛布、副主任曲扎等领导和嘉宾以及我校领导边境、王永正、恩佳等出席了开班仪式。开班仪式由校党委书记边境主持。

姚茂臣巡视员在讲话中对学员们长期以来为藏汉翻译工作作出的贡献表示感谢。他强调指出,中央民族工作会议对促进各民族交流、交往、交融做出了新部署,这对民族翻译工作也提出了许多新要求。他希望参训学员要牢固树立政治意识、提高专业水平、创新工作手段和方法,不断提高藏汉翻译工作的水平,为民族工作作出应有的贡献。

开班式上,李红杰副主任讲话指出,通过设立双语人才培训基地和发挥基地主渠道、主阵地作用,可以有效地提高基层民族语文翻译工作者的业务素质和理论水平,可以促进高质量民族语文翻译队伍的建设,可以为民族地区各行各业输送合格的民族语文翻译人才。

洛布主任要求学员们珍惜难得的学习机遇,切实端正态度,集中精力,尽可能多学点、多思考、多交流,为提升自身能力和水平、为做好今后工作奠定良好的基础;增强集体意识、团队意识,增强组织观念、时间观念,自觉做到听从管理、服从安排,尊敬老师,互帮互助,以践行"三严三实"的自觉性,展现西藏民族干部良好的素质和作风、学风。

边境书记表示,学校依托国家民委双语人才培训基地,为四川、云南、贵州、西藏等地举办了多期培训班,取得了较好的成效,以实际行动践行了“为少数民族和民族地区服务、为国家发展战略和民族工作服务”的办学宗旨。

据悉,本次培训班为期15天,由西南民族大学和西藏自治区藏语委办(编译局)主办、继续教育学院承办。共有来自西藏自治区昌都、阿里、那曲、山南、林芝等各地各部门的60名基层干部学员。培训班共邀请了来自国家民委、中国藏学研究中心、中国社会科学院、中央民族大学、西北民族大学、西藏大学、西藏广播电视台、西藏藏语委办、四川康巴卫视和我校的19名专家教授讲授时事政治、民族政策理论、藏汉文化史、藏汉翻译史、翻译理论与技巧等。

(继续教育学院 校党委宣传部)

【责编 康坤全】

敬请关注!
国家民委官方微信
国家民委官方微信
西南民族大学官方微信
西南民族大学官方微信
西南民族大学官方微博
西南民族大学官方微博
请遵守《互联网电子公告服务管理规定》及中华人民共和国其他有关法律法规。
用户需对自己在使用本站服务过程中的行为承担法律责任。
本站管理员有权保留或删除评论内容。
评论内容只代表网友个人观点,与本网站立场无关。
 匿名发布 验证码 看不清楚,换张图片
0条评论    共1页   当前第1

最新新闻

Copyright 2013-2014 西南民族大学新闻中心版权所有,转载、摘编请注明出处!

联系电话:028-85708700  航空港校区地址:双流县航空港开发区大件路文星段168号(610225)
联系电话:028-85522591  武侯校区地址:       四川省成都市一环路南四段(610041)

今天访问 次,
本月访问 次,
总共