民大学子的“釜山行”

时间:2016-11-29 23:26:34 来源: 点击数:

2月25日晚11点,刚结束韩国交换生活的石佳拖着行李箱,回到了阔别一年的民大。“我找不到宿舍了!到底从哪儿进去啊?”

民大路开始了施工。一年前她离开时,民大还是她熟悉的民大,一年后她回来了,民大和她都有了新变化。

石佳,我校13级新闻学专业学生,大二期间作为交换生赴韩国东义大学交换一年,主修新闻放送,现已成功保送至暨南大学攻读研究生。

离开,是为了更好地归来

转眼间,校园的银杏叶黄了又落、铺满街道,大二的石佳在学院已小有名气。身兼班长和院学生会体育部部长,结交了许多志同道合的伙伴,成绩也保持在专业第一。

当辅导员通知可以申请去韩国和台湾做交换生后,石佳考虑再三,决定放下大一时努力拼来的一切,做一名交换生。

“其实我更想去台湾世新大学,但去台湾交换需自费,去韩国是公费,大学里能不花父母钱出国的机会只有这一次,而且韩国的学校也不错,就报名去了韩国。”大一的生活虽然充实,但石佳并未安于现状,她想去尝试不一样的生活。

经历了层层选拔和基础韩语的培训之后,石佳和我校其余四人获得了去韩国釜山东义大学交流学习的机会。2014年春节过后,石佳带了一些生活必需品,和同学们一起乘上从北京飞往釜山的飞机,开始了为期一年的交换生活。

语言不通成最大难题

出发前的韩语培训并未起到很大作用,石佳在东义大学上了一个学期的韩语培训课后,第二个学期才和韩国的学生一起上专业课。

虽然一学期后,石佳能用韩语和英语掺杂着与人交流,但听懂教师授课还很吃力。“整个人都是懵的,就能听懂老师布置的作业,有时候连布置作业也没听清,到收作业时才知道该交作业。”老师知道她是外国同学,对于这种情况也表示理解,让她下次上课再交作业。

让石佳印象最深的是一位教学生做视频的男老师,这位老师曾经去过中国,上课前很喜欢和石佳一起聊关于中国的事情。讲到关键点时总是会放慢语速,讲完之后就问坐在角落的石佳有没有听懂,当看到石佳用力点头表示听懂了之后,才会继续讲课。“他几乎每节课都会问我,真的很关照(我)。”回忆起这个老师,她的眼里充满是感激。

在语言方面,最大的困难是写作业。作业都必须要用韩语,石佳先把作业用自己会的韩语打出来,她知道一定会有很多语法错误,句子读起来也不通顺,每次都会把作业拿给会说中文的韩国朋友,让他们帮忙检查修改。“其实他们帮我看作业那个工作量也挺大的。”那些帮助过她的人,石佳都很感激。

但石佳的任何一次作业都没偷懒,为了能让老师更清楚自己要表达的意思,她把自己的作业全部翻译成英文,交作业时,各交一份。“老师能看懂韩语那份最好啊,实在不懂看英语那份也可以。”对于自己异于常人的努力,石佳表现的很平淡。

“当然会有想家的时候”

釜山的街道给人最深刻的印象就是干净,公交车上大家上车下车都会和司机师傅鞠躬问候一句:“您辛苦了。”这一切都让石佳对韩国人民的整体素质有很高的评价,她很享受在这样让人感到非常舒服的环境里生活,从小就独立的她到了韩国觉得和在民大时一样,没有非常想家。

石佳第一次感到难过时,是钱包丢了。“现在想想,丢钱包的前一天晚上我好像有预感,把身份证、登陆证那些重要证件都给掏出来了……”第二天,韩语课上老师教学生如何数钱,让大家学着数自己钱包里的钱。在数完钱之后,石佳随手把钱包放在了书包上,下课后拿起书包就走了,到了宿舍楼门禁处要刷卡进宿舍时,才想起来被遗忘的钱包。

“班级角落里不会有人去的,同学也都是各国交换生不会拿,韩国人素质高,清洁人员肯定会帮我收起来。”抱有侥幸心理的石佳去食堂吃过饭后才慢慢悠悠地走回上课教室。然而,钱包不见了!她立马向老师反应情况,但几经折腾也没解决问题。

重要的证件在提前一天晚上被神奇的预感“拯救”了,但钱包里十万多韩币(折合人民币大约五百元)和三张银行卡找不回来了。“现金倒是没啥,但我所有的钱都在银行卡里,停卡后没法在韩国补办……”那段日子,石佳在异乡身无分文,也正是这个时候,石佳第一次想家了。

从韩国去日本办理签证比在国内轻松很多,同来的同学们都想去日本玩,石佳也一样。“在韩国生活费就挺高的,出去玩不想再花父母钱,所以找了个便利店夜班的工作。”为了早点赚够去日本玩的钱,石佳每天晚上都在便利店上夜班。

韩国人晚上比白天还好玩,经常在晚上出来买酒买吃的,因此便利店晚上的工作比白天还要忙。那段时间,石佳经常上完夜班来不及休息就又去上课了。“那时候真的感觉很累,然后就会特别想家。”

有时会后悔,但真的感谢这段经历

在韩国这样一个“不化妆出门就好像没穿衣服”的国家,石佳学会了简单的化妆和穿衣搭配技巧。本想到回到学校后要“惊艳”班里的同学一把,但没想到大家见到她都调侃说:“咦?石佳,你化妆了?和没化妆没什么区别啊!”同学们的态度让石佳感觉自己好像从未离开过。

大三下学期,同学们每周课程已经不多了,石佳却还要补交换期间落下的课程。别的同学要么去实习,要么开始准备考研,但石佳除了周二下午学校公休之外全部都要上课,大四宿舍搬到武侯校区之后,她不得不每天坐校车奔波于两个校区之间上课。

由于大二下学期和大三上学期没有成绩,不能申请所有的校级、国家级奖学金。而其他同学在这一年里,努力地拿证书、奖学金、发表论文……无形期间为自己保研加了好多分。

石佳只能没日没夜地复习。“相比考研,保研是更稳妥的出路,”石佳也想争取,但她比别人少了整整一年的准备时间。漂浮不定而又时刻紧张的心情让石佳总是自责:“为什么我当时就为了想玩,想接触新鲜事,不顾一切地非要出去,这一年还呆在学校,肯定能拿到很多保研加分的论文和证书,自己当时为什么那么蠢?”

保研名额出来时,石佳心头的石头落了地。她排名第三,专业共有四个同学被保研。

“参加保研的人,估计很少有这样长达一年的出国交换经历吧。”这段交换生的经历让石佳在众多面试者中显得尤为独特。从一开始的自我介绍利用自己这一特点吸引面试老师的关注,到后来向老师讲述自己对比国内外生活发现的一些问题,整个面试过程在“交换生”这一主题线下按照石佳所准备的内容顺利进行,让她没有被面试老师出其不意的问题“牵着鼻子走”。

目前,石佳已经成功录取到了暨南大学,和她同样保研成功的同学早已回家修养,但她还是每天坐在晃晃悠悠的校车上,从武侯校区到航空港校区,为她做交换生那一年空出来的课程补着课。

(图中淡粉色裙子为石佳)

(图中左二为石佳)

(石佳镜头中的韩国首尔)

(石佳镜头中的韩国首尔)

(新闻中心  秦可佳 迪达尔)

(责编 康坤全)

敬请关注!
国家民委官方微信
国家民委官方微信
西南民族大学官方微信
西南民族大学官方微信
西南民族大学官方微博
西南民族大学官方微博
请遵守《互联网电子公告服务管理规定》及中华人民共和国其他有关法律法规。
用户需对自己在使用本站服务过程中的行为承担法律责任。
本站管理员有权保留或删除评论内容。
评论内容只代表网友个人观点,与本网站立场无关。
 匿名发布 验证码 看不清楚,换张图片
0条评论    共1页   当前第1

最新新闻

Copyright 2013-2014 西南民族大学新闻中心版权所有,转载、摘编请注明出处!

联系电话:028-85708700  航空港校区地址:双流县航空港开发区大件路文星段168号(610225)
联系电话:028-85522591  武侯校区地址:       四川省成都市一环路南四段(610041)

今天访问 次,
本月访问 次,
总共